Ik val verticaal en verander in nieuws

Portret via Wikipedia / André Koehne
Portret via Wikipedia / André Koehne

Hans van Willigenburg wees me op het gedicht ‘De dood in het vliegtuig’ van Carlos Drummond de Andrade. Ik moet dat eerder hebben gelezen, ooit, vroeger, maar ik was het vergeten. Vanochtend zocht ik het op in Gedichten, de eerste door August Willemsen vertaalde verzamelbundel van de Braziliaan. Dichtbundels sla je, vaker dan romans, nog eens open, al moet er dan wel een reden voor zijn. Iemand die zegt dat ‘De dood in het vliegtuig’ tot de tien mooiste gedichten die hij kent behoort, verschaft die reden. Ik had het eerder moeten doen. Doorgaan met het lezen van “Ik val verticaal en verander in nieuws”